Trimble Novapoint Help
Exporting to DWG would be a viable option if adding all the data into the layer names is an acceptable way of data transfer (for classification, the description part can also be used).
There are two available methods if you would like to export to DWG:
More about using layer mapping can also be found in Layer Standard - Mapping.
Next topic: Classification