Signs can be attached to a sign combination. 

A reference line need to be available in order to using this functionality. 

In the example below, we have already connected a sign to the post using Reference line. 

The user wants to connect a sub-sign.

Activate the command by selecting Attach sign.  

The command will ask you to select a Reference line and the Sign to attach. 

The result will be as displayed below